Latín II

Llegas a Latín II después de un curso entero memorizando declinaciones y conjugaciones, y descubres que ahora casi todo el examen es traducir un texto de César o Cicerón con diccionario y comentar la sintaxis.

El curso consolida lo aprendido en Latín I y añade oraciones subordinadas completas (cum histórico, ablativo absoluto, perífrasis de obligación), literatura latina (épica, lírica, historiografía, oratoria) y etimología de tecnicismos modernos. La traducción de prosa clásica es la columna vertebral de la asignatura.

Aquí tienes los solucionarios oficiales de las 11 editoriales con materiales para el curso, con traducciones modelo, análisis sintácticos resueltos y antologías de autores latinos.

Qué se estudia en Latín II de 2º Bachillerato

El currículo LOMLOE estructura la asignatura en cuatro bloques que se trabajan en paralelo todo el curso.

• Sintaxis avanzada — oraciones simples y compuestas (coordinación, subordinación adjetiva, sustantiva y adverbial); construcciones especiales (ablativo absoluto, infinitivo y participio concertados, perífrasis obligativas).
• Morfología consolidada — repaso de las cinco declinaciones y cuatro conjugaciones; verbos irregulares (sum, fero, eo, volo); participios, gerundios y supinos; modos subjuntivo e imperativo en estructuras complejas.
• Traducción de textos clásicos — selección anual de César (De bello Gallico), Cicerón (orationes), Salustio, Tito Livio y Eutropio; análisis sintáctico previo a la traducción; uso del diccionario latino-español.
• Literatura latina — épica (Virgilio, Eneida); lírica (Catulo, Horacio); historiografía (Salustio, Tito Livio, Tácito); oratoria (Cicerón); teatro (Plauto, Terencio); historia, etimología y herencia léxica en el español.

Editoriales disponibles para Latín II

Las 11 editoriales con material para este curso, cada una con su perfil:

• Anaya — «Operación Mundo»: antología comentada de César y Cicerón con traducciones modelo.
• SM Savia — fuerte en sintaxis con baterías de oraciones complejas resueltas.
• Edelvives — proyecto clásico con buena cobertura de literatura latina y autores.
• Casals — referencia en estudios clásicos: glosario etimológico ampliado.
• Santillana — Saber Hacer Contigo: tablas morfológicas claras y selección de textos didáctica.
• Vicens Vives — antologías comentadas con textos paralelos en latín y español.
• Bruño — esquemas claros de sintaxis y morfología para repaso intensivo.
• Algaida — material específico para Bachillerato de Humanidades, fuerte en cultura romana.
• Editex — teoría compacta común en centros concertados.
• Oxford — bibliografía complementaria con autores latinos completos.
• Edebé — banco digital con análisis sintácticos interactivos.

Solucionarios relacionados

• 🏛️ Latín I de 1º Bachillerato — el curso anterior con declinaciones, conjugaciones y sintaxis básica.
• 🇬🇷 Griego II — la asignatura paralela del itinerario clásico, comparte método de traducción.
• 📖 Lengua Castellana y Literatura II — etimología y herencia léxica en común.
• 🌍 Literatura Universal — épica clásica (Eneida, Ilíada) como base de toda la literatura occidental.
• 🧠 Historia de la Filosofía — pensamiento estoico y epicúreo en lengua latina.

Preguntas frecuentes sobre Latín II

¿Qué se estudia en Latín II de 2º Bachillerato?

El temario LOMLOE incluye 4 bloques: Sintaxis avanzada (oraciones complejas, ablativo absoluto, perífrasis), Morfología consolidada (verbos irregulares, modos), Traducción (César, Cicerón, Salustio, Tito Livio) y Literatura latina (épica, lírica, oratoria, historiografía). Continúa Latín I de 1º Bach.

¿Cómo se traduce un texto latino paso a paso?

En cuatro fases: localizar el verbo principal (suele estar al final de la oración), identificar sujeto y complementos por sus casos, analizar las subordinadas (relativas, completivas, adverbiales) y por último buscar en el diccionario sólo el vocabulario que no reconozcas. La traducción literal primero, la libre después.

¿Cómo se aprueba Latín II?

Tres claves: traducir un texto cada día (mejor 5 minutos diarios que 1 hora semanal), memorizar 200 palabras de léxico básico (50 más usadas en César cubren el 60% del corpus), y repasar morfología verbal sistemáticamente (los tiempos compuestos siempre se confunden). La sintaxis se aprende traduciendo, no leyendo gramática.

¿Puedo usar diccionario en el examen de Latín II?

Sí. En los exámenes oficiales y EvAU se permite el diccionario latino-español (el más usado es el VOX). Lo que no se permite es diccionario online ni móvil. Conviene llegar al examen sabiendo qué palabras NO buscar (las frecuentes ya las tienes que tener en la cabeza) para ahorrar tiempo en la traducción.

¿Sirve este solucionario aunque mi libro sea de otra editorial?

Sí. La sintaxis, morfología y autores latinos son los mismos en todas las editoriales: cambia el orden de los temas y los textos seleccionados. Si tu libro es de Anaya y el solucionario es de Casals, las traducciones resueltas te valen como modelo de método y referencia de léxico.