PAU Griego II
La PAU de Griego II es asignatura optativa de la modalidad de Humanidades, decisiva para Filología Clásica, Filología Hispánica, Filosofía, Historia, Historia del Arte, Lingüística y Traducción e Interpretación. Pondera 0,2 (máximo) en estos grados en universidades como UCM, UB, US, UGR, UAM, USAL.
Su examen es estructuralmente similar al de Latín II pero con menor número de matriculados (alrededor de 1.000-2.000 alumnos por año en toda España). El núcleo es la traducción de un texto griego clásico de prosa (Jenofonte o Apolodoro) con diccionario, complementada con cuestiones de morfosintaxis, etimología y literatura.
En esta página tienes el temario LOMLOE de Griego II, la estructura por CCAA y consejos específicos. Para el solucionario del curso, mira el hub de Griego II de 2 Bach.
📑 Índice de contenidos
Temario LOMLOE de Griego II
El currículo LOMLOE de Griego II se estructura en cinco bloques:
- Morfología nominal: las tres declinaciones del griego (temática en -ος/-η, atemática en -ις/-ος/-ων), adjetivos en -ος/-η/-ον y en -ης/-ες, pronombres (personales, demostrativos, relativos, interrogativos).
- Morfología verbal: voz activa, media y pasiva; presente, imperfecto, futuro, aoristo (sigmático, radical, asigmático), perfecto y pluscuamperfecto; modos indicativo, subjuntivo, optativo, imperativo; infinitivo y participio.
- Sintaxis: oración simple y compuesta; subordinadas adjetivas con relativos; subordinadas adverbiales (causales, finales, consecutivas, condicionales, temporales); proposiciones de infinitivo; genitivo absoluto y participio concertado.
- Traducción: textos de prosa de Jenofonte (Anábasis, Helénicas), Apolodoro (Biblioteca mitológica) y, en algunas CCAA, fragmentos del Nuevo Testamento o de Esopo. Cada CCAA fija los autores oficiales.
- Léxico, etimologías y literatura: raíces griegas en castellano (filo-, micro-, mega-, tele-, demo-, antropo-, etc.); literatura griega (Homero, Hesíodo, líricos arcaicos, tragedia y comedia áticas, prosa de Heródoto y Tucídides, oratoria de Lisias y Demóstenes, Platón).
Cómo es la PAU de Griego II en las distintas CCAA
El examen estándar dura 90 minutos, ofrece dos opciones (A/B): traducción de un fragmento griego (4-6 líneas, vale el 50-60%) + análisis morfosintáctico + etimologías (palabras castellanas de raíz griega) + pregunta de literatura. Diccionario griego-español permitido.
En Madrid, la EvAU de Griego II propone dos opciones con texto a traducir (Jenofonte o Apolodoro) + cuestiones de morfosintaxis + etimologías + pregunta de literatura. Diccionario permitido.
En Andalucía, la PEvAU sigue formato similar: traducción + análisis + etimologías + pregunta de literatura. Los autores más frecuentes son Jenofonte y Apolodoro.
En Cataluña, las PAU de Grec incluyen el componente cultural de la pervivencia del mundo griego en la cultura europea. Traducción + cuestiones lingüísticas y culturales.
En la Comunidad Valenciana, formato próximo al andaluz con peso de la traducción y literatura.
En Galicia, traducción + cuestiones de morfosintaxis y etimología + literatura.
En Castilla y León, formato similar al de Madrid con autores canónicos (Jenofonte, Apolodoro).
Qué entra siempre y qué casi nunca
Patrones en la PAU de Griego II:
- Siempre cae traducción de prosa clásica (Jenofonte o Apolodoro) — 50-60% de la nota.
- Siempre cae análisis morfosintáctico (palabras + estructura de la oración).
- Suele caer etimología (formación de palabras castellanas con raíces griegas: filántropo, biología, megalópolis).
- Suele caer pregunta de literatura griega sobre un género (épica, tragedia, comedia, oratoria) o autor concreto.
- Casi nunca cae traducción de verso (Homero, líricos) salvo en CCAA muy específicas.
- Casi nunca caen autores tardíos (Nuevo Testamento) salvo en CCAA con tradición religiosa fuerte.
Cómo se prepara la PAU de Griego II
Cuatro consejos clave para preparar Griego II:
- Traduce un fragmento corto cada día del último trimestre, con diccionario. El griego exige reconocimiento de raíces verbales (aoristos sigmáticos, perfectos con reduplicación) más que el latín.
- Memoriza las terminaciones verbales al 100%: presente, imperfecto, futuro, aoristo y perfecto en activa, media y pasiva. Sin morfología no hay traducción.
- Domina el genitivo absoluto y el participio concertado: son las construcciones más frecuentes en prosa griega y donde más se atascan los estudiantes.
- Aprende 250 palabras griegas frecuentes: con ellas reconoces el 80% del texto y solo buscas las específicas, lo que ahorra mucho tiempo en el examen.
Otros recursos de Griego II
Si buscas más material para preparar esta asignatura:
- 📚 Solucionarios del libro de texto de Griego II — todas las editoriales del curso.
- 🎯 Hub principal de PAU / EBAU / Selectividad 2026 — todas las CCAA y todas las asignaturas.
Preguntas frecuentes sobre la PAU de Griego II
¿Se permite diccionario en la PAU de Griego II?
Sí, en todas las CCAA. Se permite diccionario griego-español (los más usados son el de la editorial Vox o el clásico de Pabón). No se permiten traductores electrónicos ni diccionarios digitales.
¿Qué autores se traducen en la PAU de Griego II?
Jenofonte (Anábasis, Helénicas) y Apolodoro (Biblioteca mitológica) son los más recurrentes. Su prosa es regular y de vocabulario relativamente asequible. En algunas CCAA aparecen fragmentos del Nuevo Testamento o Esopo.
¿Es difícil sacar buena nota en Griego II?
Es exigente en memorización pero predecible: las estructuras gramaticales y los autores se repiten cada año. Con traducción diaria y memorización rigurosa de morfología, sacar 8-9 es perfectamente alcanzable. La nota media estatal está en torno al 7.
¿Pondera Griego II para Filología o Filosofía?
Sí. Pondera 0,2 (máximo) en grados de Filología Clásica, Hispánica, Filosofía, Historia, Historia del Arte, Lingüística y Traducción e Interpretación. En Derecho y otros grados de humanidades pondera 0,1.
¿Cuántos alumnos se presentan a Griego II en España?
Es de las asignaturas con menos matriculados: aproximadamente 1.000-2.000 alumnos por año en toda España (frente a 250.000 que se presentan a la PAU en total). Esto la hace una asignatura «de nicho» con calificaciones globalmente altas porque los matriculados están muy motivados.
